livre l-boite

livre l-boite
livre l-boite

SOPHIE MENUET

"Corps tissé"
Correspondance de dessins
Une oeuvre commune.
Celle-ci se développe en fonction de chacune des propositions de:

Delphine Hayat

Joyce Kubat

Sophie Menuet

Lina Puerta

Simone Stoll


Se constitue une correspondance de dessins. Superposition, Surface fragmentée, Glissement, Apparition...
Réalisation d'une édition originale.
Broderies de la créatrice de bijoux Delphine Hayat.




project

In this new project, Sophie Menuet proposes to continue this collective work with the following artists: Joyce Kubat, Delphine Hayat, Lina Puerta, Simone Stoll, and to exchange an imagery body to be built in a plastic shape. For two years the artists are going to exchange by means of a cyber notebook.

boite

boite
Quatre livre-boite

broderie 1

broderie 1
INK AND EMBROIDERY, Broderie, Delphine Hayat/ dessin, Sophie Menuet

Boucle/Loop

Boucle/Loop
Boucle/Loop

joyce Wire Basket

joyce Wire Basket
Wire Basket, J.K

woven wire, J.K

woven wire, J.K
woven wire, s.m

dessins correspondances

dessins correspondances
dessins correspondances

Réseau 1 S.M, Network

Réseau 1 S.M, Network
Réseau 1 S.M, Network

Réseau 2 S.M, Network

Réseau 2 S.M, Network
Réseau 2 S.M, Network

drawings for network 2, J.K

drawings for network 2, J.K
drawings for network 2, J.K

drawings for network 2, J.K

drawings for network 2, J.K
drawings for network 2, J.K

Drawings for network 2, J.K

Drawings for network 2, J.K
Drawings for network 2, J.K

Drawings for network 2, J.K

Drawings for network 2, J.K
Drawings for network 2, J.K

Réseau 3 S.M, Network

Réseau 3 S.M, Network
Réseau 3 S.M, Network

Réseau 4 S.M, Network

Réseau 4 S.M, Network
Réseau 4 S.M, Network

Réseau 1 L, Network

Réseau 1 L, Network
Réseau 1 L, Network

Réseau 1 J, Network

Réseau 1 J, Network
Réseau 1 J, Network

Réseau 1 S, Network

Réseau 1 S, Network
Réseau 1 S, Network

TEXTE ANGLAIS CORPS TIS

Five to a Body

Dialogue with five, the drawing chosen as a communication medium, the body spatialized from every angle: fragmented, woven, knitted, translucent, opaque, split up. It’s a trip in balance between the fragile limits of the virtual transmutation where the Human reveals his inner armour and the protective skin stretched on the white page of the imaginary.

The book-box gives paging freedom, everybody reconstructs his book, determines the reading of a new story. Those images of multiple bodies give us the pleasure of holding in our hands a cosmogony, a universal collection of our desires; the human side gives an opportunity to be seen without restraint, the book takes place in our memories, the library has been enlarged.

This exchange between five people is rooted in a previous artistic experience: Icons and Ideas, a collective and virtual work made in 2011 with the following artists: Mary Corey March (USA), Lina Puerta, (Colombia-USA) Simone Stoll, (Germany), Sophie Menuet, (France) and Jordan Kraemer (USA-Anthropologist).

In this new project, Sophie Menuet proposes to continue this collective work with the following artists: Joyce Kubat, Lina Puerta, Simone Stoll, Delphine Hayat, and to exchange an imagery body to be built in a plastic shape. For two years the artists are going to exchange by means of a cyber notebook.

Joyce Kubat combines the Pink Sweaters series composed of wefts and meshing with Sophie Menuet’s drawings.

Lina Puerta gathers in her sprawling vegetal painting Bloom a Sophie Menuet’s drawing Mailles.

Simone Stoll uses red colour on her Water Colors, like a circular scratch from Sophie Menuet’s drawing Grappes.

Delphine Hayat composes sceneries of coloured embroideries in relation to the works of Joyce Kubat, Lina Puerta, Simone Stoll and Sophie Menuet.

Sophie Menuet carries out drawings in relation to each artist. She paints, superimposes, erases partially her drawings. She uses digital to reveal the drawing of the other artists. This transparency reveals some memory fragments from every series to combine them in a single piece of art.

They help us to perceive a body/puzzle to be rebuilt.

Raoul Hébréard, an Artist.
Translation from Serge Baudot, writer

TEXTE RAOUL HÉBRÉARD

TEXTE RAOUL HÉBRÉARD

Delphine Hayat

Delphine Hayat
Delphine Hayat

extrait de texte d'Antonin Artaud

Un ventre fin. Un ventre de poudre ténue et comme en image.

Au pied du ventre, une grenade éclatée. La grenade déploie une circulation floconneuse qui monte comme des langues de feu, un feu froid.

La circulation prend le ventre et le retourne. Mais le ventre ne tourne pas.

Ce sont des veines de sang vineux, de sang mêlé de safran et de soufre,

mais d’un soufre édulcoré d’eau.

Au-dessus du ventre sont visibles des seins. Et plus haut, et en profondeur,

mais sur un autre plan de l’esprit, un soleil brûle, mais de telle sorte que l’on pense que ce soit le sein qui brûle.

Et au pied de la grenade, un oiseau.

Le soleil a comme un regard. Mais un regard qui regarderait le soleil.

Le regard est un cône qui se renverse sur le soleil.

Et tout l’air est comme une musique figée, mais une vaste, profonde musique, bien maçonnée et secrète, et pleine de ramifications congelées.

Et tout cela, maçonné de colonnes, et d’une espèce de lavis d’architecte

qui rejoint le ventre avec la réalité.

Extrait: L'Ombilic des limbes - Antonin Artaud


mardi 23 février 2016

Résilles se distendent.
les premiers dessins sont absorbés.
quelques bribes réapparaissent.

Nets slacken.
The first drawings are absorbed.
Some fragments reappear.

mercredi 17 février 2016

Drawings where bodies weave: Network 1

Contact projet